الصفحة الرئيسية - من نحن - إشترك في المنتدى - قائمة أعضاء المنتدى
Home Page - About Us- Register - Members

 

آخر المشاركات|

   وحدات من الجيش تقضي على عشرات الإرهابيين في ريفي عين العرب ودمشق       داعش تهدد من يحاول الهرب من صفوفها: إما السجن أو القتل       دراسة أميركية: داعش تستقطب الشباب تحت غإراء النساء والمغامرة والرفقة       لافروف: على جميع الدول الالتزام بالقرارات الدولية بوقف تمويل التنظيمات الإرهابية       بالصور| إنها لعبة "التحكم بالعقول" !؟       الأزهر يحذر من تكرار فتنة معركة (صفّين)       القصة الكاملة لطبيبة ماليزية تمارس "الجهاد والنكاح" بداعش       دك معاقل الإرهابيين والتنظيمات التكفيرية والقضاء على أعداد من المرتزقة وتدمير آلياتهم       مفاوضات نووية مستمرة في فيينا       هكذا ردّت السعودية على دعوة السيد نصر الله للحوار؟    
إسم المستخدم: كلمة المرور: ارسال البيانات      مشترك جديد إنقر هنا

الاحد
30
محرم
1436 للهجرة


طبيع555555عة عشوائة

إذا ظَلمْتَ مَنْ دونِك فلا تأمَنَ عقاب مَنْ فَوقِك. ‏

مشاركات مختارة
  • المقداد للميادين: الحكومة السورية تؤيد كل الجهود لوقف العنف
  • بالجرم المشهود .. مسلحو عصابات "لواء التوحيد الاخواني" تفكك منبر الجامع الأموي بحلب ..وتهربه لتركيا-
  • المفتي يطالب الدول العربية والأجنبية الداعمة للمجموعات المسلحة التوقف عن ذلك
  • الحرب السرية لـ«الجيش السوري الإلكتروني»
  • الصور الاولية للأنفجارين في مدينة حلب
  • زادة: "حزب الله" قدراته فائقة... واسرائيل ستواجه ظروفاً لا يمكن تصورها
  • فتح معركتين جديدتين في درعا..تفجير معبر باب السلامة لاستهداف قيادات في «لواء الفتح»
  • عندمـا تُهـزم أميركـا فـي سوريـا !.... سمير كرم
  • صحافي أميركي: الرياض تمول عمليات الموساد لإغتيال خبراء نوويين ايرانيين نقل الصحافي الأميركي باري لا
  • طائرة بوتين كانت المستهدفة
  • بالصور ...نشر اسماء لــ(50 ) قتيل اجنبي من تنظيم القاعدة بسوريا
  • قواتنا الباسلة تستعد لإحداث الانعطافة الاستراتيجية انطلاقاً من حلب " بعكس ماتقولة الفضائيات" ..ضبط ش
  • "إسرائيل" : متأخّرون عن أعدائنا في الإعــداد للحرب المقبلة....يحيى دبوق
  • صحيفة : خطاب تاريخي وهام للرئيس بشار الاسد قريبا
  • الجيش السوري يقتل عددا من المسلحين بينهم اجانب

  • أخبار البلدان العربية

    مكتبات
  • مكتبة إسلامية
  • مكتبة علمية
  • مكتبة نهج البلاغة
  • مكتبة الميديا
  • English Library

  • منتديات شباب علي » المنتديات » المنتديات العامة » منتدى الحوار العام


    المشاركة السابقة : المشاركة التالية
    » ترجمة كتاب امتحان الجنسية

      الكاتب : الشيخ محمد حبوس

    مراقب عام


    غير متصل حالياً

    المشاركات : 18547

    تأريخ التسجيل
     الأحد 10-04-2011

     

    مراسلة الموقع الشخصي

     حرر في السبت 30-07-2011 05:12 مساء - الزوار : 1888 - ردود : 1


    Part 1 



    - Aboriginal people lived between 40000 to 60000 year.

    60000



     



     



     





    - Each state and Mainland Territory has its own Capital



    يوجد لكل مقاطعة و اقليم عاصمة



    States



     



     



    الولاية



    Capital



     



     



    العاصمة



    New South Wales


    NSW


    Sydney


    Victoria


    VIC


    Melbourne


    Queensland


    QLD


    Brisbane


    Western Australia


    WA


    Perth


    South Australia


    SA


    Adelaide


    Tasmania


    TAS


    Hobart



    Territory



     



     



    الاقليم



    Capital City



     



     


    العاصمة



    Australian Capital Territory


    ACT


    Canberra


    Northern Territory


    NT


    Darwin



    U



     



     


    New South WalesU


    (NSW): Is the First Colony Established by the British, its Icon: Sydney’s Harbour Bridge and opera House



    نيو ساوث ويلز اول مستعمرة تم انشائها من قبل البريطانيين وابرز معالمها سيدني هاربر بردج و


    الأوبرا هاوس



    U



     



     


    VictoriaU


    (VIC): is the smallest of the states, it got build from the wealth created by the gold rush in 1850’s



    فكتوريا اصغر ولاية من ناحية المساحة



     



     


    . تم بنائها من ثروات اكتشاف الذهب في


    1850



    U



     



     


    QueenslandU


    (QLD):

    1- Second largest State,


    2- It Has Torres Strait Islands in the North


    3- Tropical Rainforests


    4- Temperate Coastal Areas and Dry inland


    5- It has the world Great Barrier Reef Along its eastern Coast




    (



     



     


    كوينزلاند


    )

    -1



     



     


    ثاني اكبر ولاية



    -2



     



     


    في القسم الشمالي تقع جزر التوريس ستريت ايلاندز



    -3



     



     


    الغابات الاستوائية الممطرة



    -4



     



     


    الجو معتدل في السواحل و جاف في وسط الولاية



    -5



     



     


    تملك اكبر ساحل مرجاني في العالم يسمى كريت بارير ريف



    U



     



     


    Western Australia (WA):

    1- Largest state


    2- Has many Mining projects


    3- Three –quarters of people live in Perth


    4- Icon: Swan Duck




    (



     



     


    أستراليا الغربية


    )

    -1



     



     


    أكبر ولاية من ناحية المساحة



    -2



     



     


    فيها العديد من مشاريع المناجم و البحث عن المعادن



    -3



     



     


    ثلاثة أرباع السكان يعيشون في بيرث



    -4



     



     


    الشعار:


    بطة سوان



    U



     



     


    South Australia

    1- Famous wine region


    2- Icon: Eagle




    جنوب أستراليا



    -1



     



     


    مشهورة بزرع العنب و صنع الخمور



    -2



     



     


    الشعار:


    النسر



    U



     



     


    Tasmania:

    1- Is the smallest state


    2- Bass Strait is separation from the mainland




    تازمانيا



    -1



     



     


    اصغر ولاية من ناحية المساحة



    -2



     



     


    مضيق باس سترايت هو المضيق الذي يفصل الولاية عن استراليا



    -Territories:


    ACT:


    1- Is situated between Sydney and Melbourne


    2- ACT is the states that have the nation’s capital city


    3- It has parliament house and the high court of Australia



    ACT:



     



     


    اختصار استراليان كابتال تيروتوري



    -1



     



     


    تقع بين سيدني وملبورن



    -2



     



     


    هي الولاية التي فيها عاصمة البلاد



    -3



     



     


    يوجد فيها مبنى البرلمان (بارلمنت هاوس) و محكمة استراليا العليا (


    هاي كورت اوف استراليا



    Northern Territory:


    1- Has the tropics in the north and red desert soil in the south


    2- Main towns are Darwin and Alice Springs



    الاقليم الشمالي



     



     


    (نورذن تروتوري


    )

    -1



     



     


    يوجد في شمالها أجواء استوائية و في جنوبها توجد التربة الحمراء



    -2



     



     


    المدن الرئيسية فيها دارون و اليس سبرنكز



    - Australia day:



     



     


    يوم استراليا



    1- 26/1/1788



    2- Its public holiday in every state and territory



     



     


    عطله في كل الولايات و الاقاليم



    3- It’s when the First fleet arrived in Australia



    اليوم الذي وصل فيه اول اسطول الى استراليا



    4- On the eve of Australia day, the prime minister announces the Australian of the year awards in Canberra



    1



     



     


    يقوم رئيس الوزراء بقديم جوائز يوم استراليا السنوية في كانبيرا / في ليلة يوم


    26



    - ANZAC Day



     



     


    يوم آنزاك



    1- Is named after the Australian and New Zealand army corps which landed at


    Gallipoli in Turkey



    انزاك داي جائت تسميته بعد دخول القوات المشتركة الأسترالية و النيوزلندية الى مدينة كالبولي التركية



    2- In the World War I on 25-4- 1915



    25/4/



     



     


    حدث في الحرب العالمية الأولى بتاريخ


    1915



    3- Its sad day for all Australians, as they remember the servicemen who served and died in wars and conflicts



    هو يوم حزين لكل الأسترالين حيث يتم تمجيد الجنود الذين كرسو حياتهم لخدمة استراليا في كافة الحروب


    و المشاكل السياسية الخارجية



    - Australian National Flag:



     



     


    العلم الوطني الاسترالي



    It has 3 important parts



     



     


    يوجد فيه 3


    اجزاء مهمة



    1- Union jack, the British flag it’s in the top left corner and it represents our history of British settlement



    اليونيون جاك



     



     


    :


    وهو ما يسمى بالعلم البريطاني الموجود في القسم الأعلى من الجهة اليسرى وهو يمثل

    تاريخنا عند استيطان البريطانيين لاستراليا




    2- The commonwealth star under the union jack, it has 7 points each point for each of the 6 states and one for the territories



    نجمة الكمونويلث تحت اليونون جاك هيه نجمة سباعية وكل ولاية من الولايات السته تمثل نقطة من


    النجمة و النقطة السابعة تمثل الاقاليم



    3- The Southern Cross on the Right is a group of stars we see in the in the southern sky.



    الساوثرن كروس



     



     


    :


    هي مجموعة النجوم المتواجده على الجهة اليمنى من العلم وهيه نجوم لايمكن رؤيتها

    الا في القسم الجنوبي من السماء




    - The Australian Aboriginal Flag



     



     


    علم السكان الاصليين الاستراليين



    1- Black: represents the Aboriginal people of Australia



    الأسود



     



     


    :


    يمثل السكان الاصليين الأستراليين



    2- Red: represents the earth and spiritual relation to the land



    الأحمر



     



     


    :


    يمثل الأرض و العلاقة الروحية معا



    3- Yellow: represents the sun



     



     


    الأصفر:


    يمثل الشمس



    - The Torres Strait Islander Flag



     



     


    علم سكان توريس ستريت ايلاندر



    1- Green: represents the land



     



     


    الأخضر:


    يمثل الأرض



    2- Blue: represents the sea



     



     


    الأزرق:


    يمثل البحر



    3- Black lines: represent the Torres Strait islander people



    الخطوط السوداء



     



     


    :


    تمثل شعب التوريس ستريت ايلاندر



    4- The white dancer’s headdress in the centre is symbol for all Torres Strait islanders



    لباس الرأس ألابيض الراقص



     



     


    ( وايت دانسر هيد دريس)


    في المنتصف هو رمز لكل شعب التوريس

    ستريت ايلاندر




    5- The points of the white star represent the island groups in the Torres Strait



    النقاط في النجمة البيضاء في العلم تمثل مجموعة الجزر في التوريس سترايت



    6- The white colour is a symbol of peace



     



     


    اللون الأبيض هو رمز السلام



    - Commonwealth coat of arms:



     



     


    شعارالكومنوليث



    It is the official symbol of the commonwealth of Australia it represents our national unity. It identifies the authority and property of the commonwealth of Australia



    هو الشعار الرسمي لاستراليا وهو يمثل وحدتنا الوطنية



     



     


    .


    وهو يعرف السلطة والممتلكات التابعة لأستراليا



    1- The shield in the centre represents the six states and federation



    الدرع



     



     


    (شيلد)


    في المنتصف يمثل الولايات الستة و الفدرالية



    2- A Kangaroo and an Emu represents Australia native animals and bird



    الكنغر و الأيمو هما يمثلان الحيوان و الطير الوطني لأستراليا



    3- A gold commonwealth star sits above the shield



    نجمة ذهبية تجلس فوق الشيلد



     



     


    (الدرع


    )



    4- The background is the golden wattle, Australia’s national flower



    في الخلفية توجد النبتة الذهبية



     



     


    (الكولدن واتل)


    وهي الوردة الاسترالية الوطنية



    Golden Wattle


    1- Small tree grows in south eastern Australia



    شجرة صغيرة تنمو في الجنوب الشرقي لأستراليا



    2- It has bright green leaves and many golden yellow flowers in spring



    في الربيع تكون اوراقها خضراء و الكثير من الورود الذهبية



    3- Each of the states and territories of Australia also has its own floral emblem



    كل ولاية و اقليم لديها سعار نباتي ايضا



    - Australia’s national colours



     



     


    الألوان الوطنية في استراليا



    Green and gold from the golden wattle. And its uniforms of our national sports team.



    الذهبي و الأخضر هما مأخذوان من



     



     


    (الكولدن واتل)


    وهذه الالوان هي لباس المنتخبات الوطنية الأسترالية

    الرياضية






     





    - Aboriginal people lived between 40000 to 60000 years.



    60000



     



     



    عاما - عاش السكان الأصليين بين


    40000



    - Torres Strait Islanders are from Islands of North Queensland.



    سكان التوريس ستريت ايلندرس هم من شمال كوينز لاند



    - First Fleet: is when the first 11 European ships Settlement started to arrive to Australia from Britain on 26-1-1788.



    الاسطول الاول



     



     



     





     

      الكاتب : الشيخ محمد حبوس

    مراقب عام



    غير متصل حالياً

    المشاركات : 18547

    تأريخ التسجيل
     الأحد 10-04-2011

     

    مراسلة الموقع الشخصي

    حرر في السبت 30-07-2011 06:56 مساء || رقم المشاركة : 246

    ترجمة كتاب امتحان الجنسية
    Part 1




    - Aboriginal people lived between 40000 to 60000 years.
    60000
    عاما - عاش السكان الأصليين بين
    40000
    - Torres Strait Islanders are from Islands of North Queensland.
    سكان التوريس ستريت ايلندرس هم من شمال كوينز لاند
    - First Fleet: is when the first 11 European ships Settlement started to arrive to Australia from Britain on 26-1-1788.
    الاسطول الاول
    : هو وصول أول 11
    سفينة استيطانية أوروبية الى استراليا من بريطانيا يوم
    26/1/1788
    - The First Governor of the colony of New South Wales was Captain Aurth Phillip
    أول حاكم لمستعمرة نيو ساوث ويلز كان الكابتن ارثر فيليب
    - In 1851 Gold was discovered in NSW
    في
    1851
    تم اكتشاف الذهب في نيو ساوث ويلز
    - In 1901 the colonies were united into a federation of sates called: commonwealth of Australia. At this time Australian population was 4 million without Indigenous.
    في
    1901
    اتحدت المستعمرات وشكلوا حكومة فدرالية سميت كوونويلث اوف استراليا؛سكان استراليا
    كانوا في ذالك الوقت
    4  ملايين من دون السكان الأصلين
    - After World War II large number of migrants came to Australia.
    عدد كبير من الاجئين قدموا الى استراليا بعد الحرب العالمية الثانية
    - Main Language is English, there is also 200 other languages spoken
    الغة الرئيسية هي الأنكليزية و يوجد اكثر من
    200
    لغة اخرى في استراليا
    - There are six states and Two Main land Territories.
    هناك 6 مقاطعات (ولايات) و 2
    اقاليم
    - Canberra is Australia capital City
    كانبرا هي عاصمة استراليا
    - Each state and Mainland Territory has its own Capital
    يوجد لكل مقاطعة و اقليم عاصمة
    States
    الولاية
    Capital
    العاصمة
    New South Wales
    NSW
    Sydney
    Victoria
    VIC
    Melbourne
    Queensland
    QLD
    Brisbane
    Western Australia
    WA
    Perth
    South Australia
    SA
    Adelaide
    Tasmania
    TAs
    Hobart
    Territory
    الاقليم
    Capital City
    العاصمة
    Australian Capital Territory
    ACT
    Canberra
    Northern Territory
    NT
    Darwin
    U
    New South WalesU

    (NSW): Is the First Colony Established by the British, its Icon: Sydney’s Harbour Bridge and opera House
    نيو ساوث ويلز اول مستعمرة تم انشائها من قبل البريطانيين وابرز معالمها سيدني هاربر بردج و

    الأوبرا هاوس
    U
    VictoriaU

    (VIC): is the smallest of the states, it got build from the wealth created by the gold rush in 1850’s

    فكتوريا اصغر ولاية من ناحية المساحة
    . تم بنائها من ثروات اكتشاف الذهب في

    1850
    U
    QueenslandU
    (QLD):
    1- Second largest State,
    2- It Has Torres Strait Islands in the North
    3- Tropical Rainforests
    4- Temperate Coastal Areas and Dry inland

    5- It has the world Great Barrier Reef Along its eastern Coast

    كوينزلاند
    -1
    ثاني اكبر ولاية
    -2
    في القسم الشمالي تقع جزر التوريس ستريت ايلاندز
    -3
    الغابات الاستوائية الممطرة
    -4
    الجو معتدل في السواحل و جاف في وسط الولاية
    -5
    تملك اكبر ساحل مرجاني في العالم يسمى كريت بارير ريف
    U
    Western Australia (WA):

    1- Largest state

    2- Has many Mining projects

    3- Three –quarters of people live in Perth

    4- Icon: Swan Duck
    أستراليا الغربية
    -1
    أكبر ولاية من ناحية المساحة
    -2
    فيها العديد من مشاريع المناجم و البحث عن المعادن
    -3
    ثلاثة أرباع السكان يعيشون في بيرث
    -4-
    الشعار:
    بطة سوان
    U
    South Australia

    1- Famous wine region

    2- Icon: Eagle
    جنوب أستراليا
    -1
    مشهورة بزرع العنب و صنع الخمور
    -2
    الشعار:
    النسر
    U

    Tasmania:
    1- Is the smallest state
    2- Bass Strait is separation from the mainland

    تازمانيا
    -1
    اصغر ولاية من ناحية المساحة
    -2
    مضيق باس سترايت هو المضيق الذي يفصل الولاية عن استراليا

    -Territories:

    ACT:
    1- Is situated between Sydney and Melbourne

    2- ACT is the states that have the nation’s capital city

    3- It has parliament house and the high court of Australia

    ACT:
    اختصار استراليان كابتال تيروتوري
    -1
    تقع بين سيدني وملبورن

    -2
    هي الولاية التي فيها عاصمة البلاد

    -3
    يوجد فيها مبنى البرلمان (بارلمنت هاوس) و محكمة استراليا العليا (

    هاي كورت اوف استراليا

    Northern Territory:

    1- Has the tropics in the north and red desert soil in the south

    2- Main towns are Darwin and Alice Springs

    الاقليم الشمالي

    (نورذن تروتوري

    -1
    يوجد في شمالها أجواء استوائية و في جنوبها توجد التربة الحمراء

    -2
    المدن الرئيسية فيها دارون و اليس سبرنكز

    - Australia day:

    يوم استراليا

    1- 26/1/1788

    2- Its public holiday in every state and territory

    عطله في كل الولايات و الاقاليم

    3- It’s when the First fleet arrived in Australia

    اليوم الذي وصل فيه اول اسطول الى استراليا

    4- On the eve of Australia day, the prime minister announces the Australian of the year awards in Canberra
    1
    يقوم رئيس الوزراء بقديم جوائز يوم استراليا السنوية في كانبيرا / في ليلة يوم
    26
    - ANZAC Day

    يوم آنزاك

    1- Is named after the Australian and New Zealand army corps which landed at

    Gallipoli in Turkey

    انزاك داي جائت تسميته بعد دخول القوات المشتركة الأسترالية و النيوزلندية الى مدينة كالبولي التركية

    2- In the World War I on 25-4- 1915

    25/4/1915

    حدث في الحرب العالمية الأولى بتاريخ

    1915

    3- Its sad day for all Australians, as they remember the servicemen who served and died in wars and conflicts
    هو يوم حزين لكل الأسترالين حيث يتم تمجيد الجنود الذين كرسو حياتهم لخدمة استراليا في كافة الحروب

    و المشاكل السياسية الخارجية

    - Australian National Flag:

    العلم الوطني الاسترالي

    It has 3 important parts
    يوجد فيه 3

    اجزاء مهمة

    1- Union jack, the British flag it’s in the top left corner and it represents our history of British settlement

    اليونيون جاك
    وهو ما يسمى بالعلم البريطاني الموجود في القسم الأعلى من الجهة اليسرى وهو يمثل

    تاريخنا عند استيطان البريطانيين لاستراليا

    2- The commonwealth star under the union jack, it has 7 points each point for each of the 6 states and one for the territories

    نجمة الكمونويلث تحت اليونون جاك هيه نجمة سباعية وكل ولاية من الولايات السته تمثل نقطة من

    النجمة و النقطة السابعة تمثل الاقالي

    3- The Southern Cross on the Right is a group of stars we see in the in the southern sky.
    الساوثرن كروس
    هي مجموعة النجوم المتواجده على الجهة اليمنى من العلم وهيه نجوم لايمكن رؤيتها

    الا في القسم الجنوبي من السماء

    - The Australian Aboriginal Flag

    علم السكان الاصليين الاستراليين

    1- Black: represents the Aboriginal people of Australia

    الأسود

    يمثل السكان الاصليين الأستراليين

    2- Red: represents the earth and spiritual relation to the land

    الأحمر

    يمثل الأرض و العلاقة الروحية معا

    3- Yellow: represents the sun

    الأصفر:

    يمثل الشمس
    - The Torres Strait Islander Flag

    علم سكان توريس ستريت ايلاندر

    1- Green: represents the land
    الأخضر:
    يمثل الأرض
    2- Blue: represents the sea
    الأزرق:
    يمثل البحر

    3- Black lines: represent the Torres Strait islander people

    الخطوط السوداء
    تمثل شعب التوريس ستريت ايلاندر

    4- The white dancer’s headdress in the centre is symbol for all Torres Strait islanders

    لباس الرأس ألابيض الراقص

    ( وايت دانسر هيد دريس)

    في المنتصف هو رمز لكل شعب التوريس

    ستريت ايلاندر

    5- The points of the white star represent the island groups in the Torres Strait
    النقاط في النجمة البيضاء في العلم تمثل مجموعة الجزر في التوريس سترايت

    6- The white colour is a symbol of peace

    اللون الأبيض هو رمز السلام

    - Commonwealth coat of arms
    شعارالكومنوليث

    It is the official symbol of the commonwealth of Australia it represents our national unity. It identifies the authority and property of the commonwealth of Australia

    هو الشعار الرسمي لاستراليا وهو يمثل وحدتنا الوطنية
    وهو يعرف السلطة والممتلكات التابعة لأستراليا

    1- The shield in the centre represents the six states and federation
    الدرع
    (شيلد)

    في المنتصف يمثل الولايات الستة و الفدرالية

    2- A Kangaroo and an Emu represents Australia native animals and bird

    الكنغر و الأيمو هما يمثلان الحيوان و الطير الوطني لأستراليا

    3- A gold commonwealth star sits above the shield
    نجمة ذهبية تجلس فوق الشيلد
    (الدرع
    )
    4- The background is the golden wattle, Australia’s national flower

    في الخلفية توجد النبتة الذهبية

    (الكولدن واتل)

    وهي الوردة الاسترالية الوطنية

    Golden Wattle
    1- Small tree grows in south eastern Australia
    شجرة صغيرة تنمو في الجنوب الشرقي لأستراليا

    2- It has bright green leaves and many golden yellow flowers in spring

    في الربيع تكون اوراقها خضراء و الكثير من الورود الذهبية

    3- Each of the states and territories of Australia also has its own floral emblem
    كل ولاية و اقليم لديها سعار نباتي ايضا

    - Australia’s national colours

    الألوان الوطنية في استراليا

    Green and gold from the golden wattle. And its uniforms of our national sports team.
    الذهبي و الأخضر هما مأخذوان من

    (الكولدن واتل)

    وهذه الالوان هي لباس المنتخبات الوطنية الأسترالية

    الرياضية

    - Aboriginal people lived between 40000 to 60000 years.
    60000

    عاما - عاش السكان الأصليين بين

    40000

    - Torres Strait Islanders are from Islands of North Queensland.

    سكان التوريس ستريت ايلندرس هم من شمال كوينز لاند

    - First Fleet: is when the first 11 European ships Settlement started to arrive to Australia from Britain on 26-1-1788.

    الاسطول الاول



     

     
    Copyright 2011 @ shababali.com